監督・脚本:ビー・ガン
撮影:ワン・ティアンシン
編集:クィン・ヤナン
音楽:リン・チャン
エグゼクティブプロデューサー:エトワード・ディン
プロデューサー:シェン・ヤン、ワン・ジジアン、シャン・ゾーロン、リ・ヅァオユ
出演:チェン・ヨンゾン、ヅァオ・ダクィン、ルオ・フェイヤン、シエ・リクサン、ゼン・シュアイ、クィン・グァンクィアン、ユ・シシュ、グゥオ・ユエ、リュ・リンヤン、ヤン・ヅォファ
日本語字幕:五十嵐陽子/監修:河合彩子|宣伝:Playtime (斉藤陽)、菅野祐治|配給:リアリーライクフィルムズ + ドリームキッド|提供:ドリームキッド +Cinomago + miramiru +リアリーライクフィルムズ
2015年/中国/カラー/DCP110分/G/原題:路边野餐
(C) Blackfin (Beijing) Culture & MediaCo.,Ltd – Heaven Pictures(Beijing)TheMovie Co.,Ltd - Edward DING – BI Gan / ReallyLikeFilms
NEWS
INTRODUCTION
『ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへ』で鮮烈の日本初上陸を果たしたビー・ガン監督が、その名を全世界に知らしめた驚愕のデビュー作が『凱里ブルース』。
自己資金と借金、周囲の援助で完成へと漕ぎ着けた本作は、ロカルノ国際映画祭でお披露目されるや、各国のメディアやジャーナリストから驚きと称賛を持って向かい入れられる。その時の興奮を、後に新華社通信は、「過去五年で一番優れた中国国産映画」「中国映画を五十年進歩させる」と絶賛されたと伝えている。『ロングデイズ・ジャーニー〜』でも展開されたノーカットのロングショットは、ここでも40分間にわたって展開されており、主人公の魂の彷徨が哀愁と夢幻の世界の中に綴られている。ビー・ガン独自のスタイルが、このデビュー作で既に確立されていることに、観客は驚嘆することだろう。
STORY
エキゾチックな亜熱帯、貴州省の霧と湿気に包まれた凱里市の小さな診療所に身を置いて、老齢の女医と幽霊のように暮らすチェン。彼が刑期を終えてこの地に帰還したときには、彼の帰りを待っていたはずの妻はこの世になく、亡き母のイメージとともに、チェンの心に影を落としていた。さらにしばらくして、可愛がっていた甥も弟の策略でどこかへと連れ去られてしまう。チェンは甥を連れ戻す為に、また女医のかつての恋人に想い出の品を届ける為に旅に出る。しかし彼が辿り着いたのは、“ダンマイ"という名の、過去の記憶と現実と夢が混在する、不思議な街だった──。
DIRECTOR
【PROFILE】
1989年生まれ、中国・貴州省凱里市出身。映画監督・脚本家・詩人。
2013年の短編作品「金剛經(Diamond Sutra)」が第19回香港IFVA賞ニューフェース部門特別賞を受賞。また2015年には『凱里ブルース(原題:路邊野餐)』で長編監督デビュー。同作は国際的にも高い評価を獲得し、第68回ロカルノ国際映画祭新進監督賞、仏・第37回ナント三大陸映画祭熱気球賞、台湾・第52回金馬獎最優秀新人監督賞を受賞。日本でも4月18日から渋谷シアター・イメージフォーラムでの劇場公開が決定している。
【MESSAGE FROM FILMMAKER】
映画は劇場でそれを観終えて、劇場の暗闇から抜け出た瞬間に“永遠なるもの”を自分自身の“永遠なるもの”として持ち帰ることができる。映画が詩よりも人々の記憶や心に残る時間が長いのは、その点にあります。そしてそれが、僕は映画を撮り続けている理由の一つといっても過言ではない。